Slade Wilson

Slade foi censurado em Jovens Titãs e você nunca reparou!

A primeira grande adaptação de Jovens Titãs, e um sucesso da DC dos anos 2000, teve um vilão icônico que marcou muita gente. Porém, quem olha, nunca imagina que o personagem Slade Wilson sofreu tanta censura que o mudou drasticamente!

NASCIMENTO DOS JOVENS TITÃS

Banner Jovens Titans série animada (2003 - 2008)
Banner Jovens Titans série animada (2003 – 2008)

O desenho clássico dos Jovens Titans foi um desenho criado pela Warner no inicio dos anos 2000, e tinha como premissa apresentar os personagens do Jovens Titans para o grande público.

Seria a primeira grande adaptação dos Jovens Titans para uma nova geração, e com isso, é claro que seu maior vilão não poderia ficar de fora. No entanto, esse foi o inicio para uma grande dor de cabeça….

SLADE NOS QUADRINHOS

"Os Jovens Titans - O Contrato de Judas (Coleção DC Graphic Novels, N 20)
“Os Jovens Titans – O Contrato de Judas (Coleção DC Graphic Novels, N 20)

Como todos sabemos, um dos grandes vilões dos Jovens Titãs, ou talvez o maior vilão, era o Slade. Slade Wilson surgiu na HQ dos Novos Titãs no arco “Judas Contract” ou ” Contrato de Judas”.

Esse arco não só estabelece o Exterminador como um personagem mais velho e com filhos na DC dos anos 80, como também mostra o arsenal de vilanias de Slade. Aí que temos o problema: claramente não daria para adaptar isso em uma desenho para crianças.

SEM “DEATH” NO DESENHO E SEM ARMAS!

"Slade na animação EP11T1 - "O Aprendiz part 1"
“Slade na animação EP11T1 – “O Aprendiz part 1”

A censura se inicia logo no nome do personagem! No Brasil, o nome verdadeiro do Exterminador é Slade Wilson, ao passo que em inglês o personagem usa o codinome de Deathstroke.

Em tradução literal, seu codinome significaria algo como Golpe Mortal ou Golpe da Morte. Os produtores do desenho não queriam ter um personagem com o nome DEATH (morte), pois achavam que seria muito pesado para as crianças.

Sendo assim, foi decidido que o personagem seria chamado pelo seu primeiro nome apenas: Slade!

Além disso, por conta de Slade ser um mercenário super violento que se utiliza de armas de fogo, a produção resolveu tirar também todo o seu arsenal bélico. Isso fez com que um novo Slade Wilson surgisse, um Slade exclusivo do desenho animado dos Jovens Titãs!

SLADE: NÊMESIS DA EQUIPE.

Robin vs Slade EP12T1 - "O Aprendiz Part II"
Robin vs Slade EP12T1 – “O Aprendiz Part II”

Com as mudanças dos traços do personagem devido a censura sofrida, Slade, que nos quadrinhos era apenas um mercenário que faz tudo por dinheiro, se transformou em um nêmesis dos Jovens Titãs, principalmente do Robin!

Para compensar a perda de seu poder bélico, Slade foi transformado em alguém mais manipulador e maligno que o próprio Slade Wilson dos quadrinhos, em certos pontos.

 

Com censura não se brinca!

Obs.: Atualmente, todo o conteúdo do DCEU no Brasil é licenciado pela HBO Max, portanto você pode assistir alguns conteúdos dos Jovens Titãs pelo serviço de Streaming.